Những người đòi hỏi làm phim tài liệu về nhân vật lịch sử quá khứ mà phải căn cứ vào “các sự kiện trực tiếp, tự nhiên, khách quan” như làm phim tài liệu thời hiện tại là điều không tưởng và quá ư ấu trĩ. Bởi không hiểu được điều sơ đẳng ấy nên họ cho rằng phim Đại thi hào Nguyễn Du “đầu Ngô mình Sở”.
MỘT VÀI CẢM NGHĨ KHI XEM PHIM “ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU”
MAI VĂN HOAN
Tôi may mắn có được giấy mời xem phim Đại thi hào Nguyễn
Du công chiếu tại Huế, nhân dịp Liên hoan phim lần thứ 22. Không may là dịp
công chiếu các phim dự Liên hoan lần này rơi vào đúng thời điểm đại dịch Covid-19 ở Huế đang gia tăng. Một số bạn bè
nhận được giấy mời như tôi nhưng sợ đến chỗ đông người dễ lây dịch nên bỏ qua
cơ hội đáng tiếc này. Riêng tôi, vì có tham gia nghiên cứu và giảng dạy Truyện
Kiều nên quyết tâm đi xem. Hơn nữa, tôi tin Ban tổ chức Liên hoan phim đã có những
phương án tối ưu để phòng dịch.
Tôi đã ngồi suốt 180 phút (từ 14 giờ đến 17 giờ) chăm
chú theo dõi, không bỏ qua một chi tiết nào dù là nhỏ nhất. Có nhiều lúc tôi lặng
người vì xúc động. Khi hết phim, khán giả đã lần lượt ra về, nhưng tôi vẫn còn
ngồi nán lại để tận hưởng niềm cảm xúc đang dâng trào. Đã lâu lắm rồi tôi mới
có được trạng thái lâng lâng này. Tôi cảm ơn Chủ đầu tư, các tác giả kịch bản,
đạo diễn, các diễn viên, các nhà quay phim… đã bỏ ra khá nhiều công sức, tiền của…
dàn dựng một bộ phim tài liệu nghệ thuật “đồ sộ, đầy đủ, chân thực, sinh động”
về cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của Đại thi hào Nguyễn Du.
Theo tôi được
biết: phim tài liệu phục dựng chân dung những nhân vật lịch sử không mới đối với
thế giới nhưng khá mới đối với khán giả nước ta. Những người chủ trương làm bộ
phim tài liệu chân dung về Đại thi hào Nguyễn Du chắc cũng đã lường hết những
khó khăn, trở ngại khi bắt tay dàn dựng bộ phim này, nên đã tham khảo một đội
ngũ cố vấn gồm những nhà Kiều học uy tín, trong đó có nhà thơ Vương Trọng và
nhà văn Hoàng Khôi. Nhà thơ Vương Trọng còn tham gia viết lời bình. Bởi yêu
thích, say mê Truyện Kiều nên điều tâm đắc nhất của tôi khi xem phim về Đại thi
hào Nguyễn Du là bộ phim đã lý giải được phần nào quá trình “thai nghén” tác phẩm
Truyện Kiều.
Ai cũng biết Đại thi hào đã mượn cốt truyện cuốn tiểu
thuyết Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân để sáng tạo nên tác phẩm bất
hủ Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều). Nếu không từng trải qua những cảnh ngộ
éo le, những tâm trạng “ngổn ngang”, Nguyễn Du khó lòng xây dựng được một nhân
vật sống động, giàu ý nghĩa như nhân vật Thúy Kiều. Chọn được nhân vật đóng vai
Thúy Kiều đã khó, chọn được nhân vật đóng vai Nguyễn Du còn khó hơn nhiều. Tôi
đặc biệt ấn tượng với diễn viên Sĩ Hưng khi anh vào vai Nguyễn Du (từ 18 đến 55
tuổi). Anh có gương mặt: thông minh và cương nghị, khắc khổ và lãng mạn, rất giống
với gương mặt Nguyễn Du trong tưởng tượng của tôi. Sĩ Hưng đã thể hiện khá đạt
tâm trạng “ngổn ngang trăm mối” của Nguyễn Du, đặc biệt là những năm tháng ở
quê vợ Thái Bình.
Cặp diễn viên
Sĩ Hưng - Nguyễn Phương My (trong vai Đoàn Thị Tộ - vợ Nguyễn Du) đã làm nên những
trường đoạn xúc động, khiến người xem không sao kìm được nước mắt. Những người
làm phim cho Nguyễn Du bắt tay viết Truyện Kiều vào giai đoạn này và tiếp tục hoàn
thiện Truyện Kiều trong các giai đoạn tiếp theo là có cơ sở. Phải “thai nghén”
suốt cả cuộc đời mới sáng tác được một tác phẩm có giá trị như Truyện Kiều. Đại
thi hào mất cách đây đã hơn 200 năm, muốn làm phim tài liệu về chân dung Nguyễn
Du không thể không sử dụng thủ pháp phục dựng. Vấn đề là phục dựng như thế nào,
có chân thực hay không?
Tôi biết, những nhà làm phim đã nghiên cứu khá kỹ cuộc
đời và sự nghiệp sáng tác của Nguyễn Du. Họ không hề hư cấu theo kiểu những người
làm phim truyện hay viết tiểu thuyết về các nhân vật lịch sử. Tôi hiểu “hư cấu”
là đưa những nhân vật, những sự kiện, những phẩm chất… không có thật vào phim
tài liệu về một nhân vật lịch sử nào đó. Còn phục dựng, sắp xếp, bố cục cho
phim tài liệu về nhân vật lịch sử quá khứ không thể xem là “hư cấu” - hiểu theo
nghĩa hẹp của từ này. Những người đòi hỏi làm phim tài liệu về nhân vật lịch sử
quá khứ mà phải căn cứ vào “các sự kiện trực tiếp, tự nhiên, khách quan” như làm phim tài liệu thời hiện tại là điều
không tưởng và quá ư ấu trĩ. Bởi không hiểu được điều sơ đẳng ấy nên họ cho rằng
phim Đại thi hào Nguyễn Du “đầu Ngô mình Sở”.
Tính chân thật của phim tài liệu về các nhân vật lịch
sử quá khứ cũng phải được hiểu một cách thật linh hoạt, chứ đâu phải chân thật
là phải “người thật, việc thật” như phim tài liệu về các sự kiện, nhân vật lịch
sử thời hiện tại. Người xem đánh giá một bộ phim nào đó là dựa trên tính hiệu
quả của bộ phim, chứ đâu phải vì đạo diễn, quay phim chuyên nghiệp hay “tay
ngang”. Chuyên nghiệp mà nhận thức cũ kỹ, giáo điều, khuôn mẫu, đố kỵ…, sao bằng
“tay ngang” nhưng dám sáng tạo, dám bứt phá.
Thực tình, khi được tin phim Đại thi hào Nguyễn Du
không dành được giải nào trong đợt Liên hoan phim lần thứ 22 tổ chức tại thành
phố Huế, tôi hơi ngạc nhiên. Tôi nghĩ: một bộ phim tài liệu được dàn dựng công
phu như thế, có ý nghĩa như thế mà không được giải là điều đáng tiếc. Mừng cho
ngành điện ảnh nước nhà đã sản xuất được những bộ phim tài liệu vượt trội hơn
phim Đại thi hào Nguyễn Du. Nhưng xem những bộ phim tham gia mà không dính giải
nào trong một cuộc Liên hoan phim là “thất bại” như ai đó thì hết sức ngớ ngẩn.
Ban giám khảo Liên hoan phim chỉ là một nhóm người. Do thói quen nghề nghiệp,
trình độ, nhận thức, định kiến, các mối quan hệ… nên không phải Ban giám khảo
cuộc thi nào cũng sáng suốt, vô tư, khách quan, công tâm.
Thực tế cho ta
thấy biết bao tác phẩm được giải cao trong các cuộc thi đã rơi vào quên lãng.
Trong khi đó, Truyện Kiều của Đại thi hào Nguyễn Du đương thời chẳng ai trao giải
thưởng nào mà cứ sống mãi trong lòng người đọc từ thế hệ này qua thế hệ khác.
Phim “Đại thi hào Nguyễn
Du” vẫn còn đôi chỗ
kéo dài không thực sự cần thiết, có một vài nhân vật nhập vai chưa thật đạt…
Nhưng sản xuất được một bộ phim “đồ sộ, đầy đủ, chân thực, sinh động” về cuộc đời
và sự nghiệp sáng tác của Đại thi hào Nguyễn Du như vậy, theo tôi là một thành
công đáng ghi nhận.
Những người làm
phim Đại thi hào Nguyễn Du đã mạnh dạn mở ra một hướng mới cho phim tài liệu đối
với những nhân vật lịch sử quá khứ như: Trần Hưng Đạo, Lê Lợi, Quang Trung,
Nguyễn Trãi, Hồ Xuân Hương, Cao Bá Quát, Nguyễn Công Trứ… Bộ phim này nếu được
trình chiếu trong nhà trường sẽ rất thiết thực trong việc bồi đắp vốn kiến thức
về Đại thi hào Nguyễn Du và Truyện Kiều.
