Các chính trị gia Nga biết cách đa dạng hóa lối cư xử trên bàn đàm phán. Họ cảnh giác nhận ra những cơ hội xuất hiện và cố gắng không bỏ lỡ chúng.
Tác giả Robert Service là
Giáo sư danh dự về Lịch sử Nga tại Đại học St. Antonia tại Oxford và là thành
viên cao cấp tại Viện Hoover tại Đại học Stanford. Cuốn sách mới nhất của ông
có tựa đề “Máu trên tuyết: Cách mạng Nga 1914–1924”. Tác giả Robert Service vừa
đưa ra cách lý giải dưới đây, như một gợi ý cho mong muốn chấm dứt xung đột Nga
– Ukraine.
Người Nga nổi tiếng là người quyết đoán trên bàn đàm
phán. Năm 2017, tôi đã gặp một nhóm nhà ngoại giao Đông Âu và họ đã xác nhận điều
này. Họ lưu ý rằng các nhà bình luận phương Tây có xu hướng hạ thấp phong cách
xúc phạm và đe dọa người đối thoại của Nga trong các cuộc đàm phán chính thức.
Như vậy thói quen vẫy tay của Putin chỉ là chuyện nhỏ, còn việc chửi bới, đe dọa
trên đường phố là chuyện thường ngày. Điện Kremlin vẫn tin rằng các quốc gia
phía đông sông Elbe mãi mãi nằm trong vùng ảnh hưởng của Nga.
Tuy nhiên, các chính trị gia Nga biết cách đa dạng hóa
lối cư xử trên bàn đàm phán. Họ cảnh giác nhận ra những cơ hội xuất hiện và cố
gắng không bỏ lỡ chúng. Với Donald Trump, Vladimir Putin rõ ràng đang trông cậy
vào sự dịu dàng. Con trai của Trump, Donald Jr., đã cho Putin cơ hội xem xét
các lá bài đàm phán của cha mình, tự hỏi liệu có ai thực sự muốn bắt đầu một cuộc
chiến tranh thế giới thứ ba hay không. Putin đã gợi ý và tăng nhiệt trong quan
hệ quốc tế, một lần nữa đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân. Tại sao không kết hợp
những mối đe dọa với một chút quyến rũ?
Trong những năm qua, sự dũng cảm của Nga đã thất bại.
Năm 1962, Nikita Khrushchev lắp đặt bệ phóng tên lửa ở Cuba. Máy bay do thám của
Mỹ đã ghi lại quá trình này và John Kennedy cảnh báo về một cuộc chiến sắp xảy
ra nếu tên lửa không được dỡ bỏ. Về mặt chính trị, Khrushchev chưa bao giờ hồi
phục sau những nhượng bộ nhục nhã, mặc dù Kennedy đã bí mật hứa sẽ loại bỏ tên
lửa Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, trong những trường hợp khác, phương Tây lại ngạc
nhiên trước sự sẵn sàng thỏa hiệp của Nga.
Kể từ năm 1985, Mikhail Gorbachev đã nhượng bộ trước
các yêu cầu về vũ khí và nhân quyền tại hết hội nghị thượng đỉnh này đến hội
nghị thượng đỉnh khác. Nhưng Gorbachev luôn ngồi vào bàn đàm phán với sự chuẩn
bị kỹ càng. Ông ta đã dùng đến những nhượng bộ để chấm dứt Chiến tranh Lạnh và
mặc cả cho Liên Xô một thời gian nghỉ ngơi để vực dậy nền kinh tế và củng cố xã
hội. Tất nhiên,ông ta nhận được ít hơn những gì mong đợi và danh tiếng của ông
ta ở quê nhà bị hoen ố. Putin đã nghiên cứu lịch sử và quen thuộc với những tiền
lệ này. Giống như Stalin và Khrushchev, ông này thường có giọng nói thô lỗ.
Nhưng đồng thời, Putin mở và đóng vòi giận dữ theo ý mình. Người đàn ông này đã
được đào tạo về tất cả những điều phức tạp của nghệ thuật đàm phán, bao gồm cả
áp lực tâm lý, tại trường trung học KGB. Putin biến tính biến đổi và tính khó
đoán của mình thành con át chủ bài.
Các chính trị gia phương Tây từ George W. Bush đến
Barack Obama đều cố gắng đưa Putin vào cộng đồng các nhà lãnh đạo toàn cầu. Cho
đến năm 2014, Nga là thành viên của G8, nhóm này quay trở lại G7 sau khi sáp nhập
Crimea vào năm 2014. Putin luôn cư xử như một cậu bé nghịch ngợm trong ngoại
giao thế giới. Tại một cuộc họp báo ở London năm 2000, ông ta đã phê phán Thủ
tướng Tony Blair vì “dám” chỉ trích Nga về sự tàn bạo ở Chechnya.
Thủ tướng Đức Angela Merkel cũng cố gắng dỗ dành Nga.
Với khả năng sử dụng ngôn ngữ hoàn hảo của mình (khi còn trẻ, bà đã giành được
Olympic Đông Đức bằng tiếng Nga), bà đã có những cuộc trò chuyện lâu dài và thẳng
thắn với Putin. Tuy nhiên, Putin không dễ dàng thuyết phục được mình. Biết được
nền kinh tế của Đức và Nga gắn kết chặt chẽ với nhau như thế nào, ông và
không thể tưởng tượng được rằng người Đức lại từ chối
mua dầu của Nga. Putin tự mãn và nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình. Khi,
vào năm 2022, Moscow đưa quân vào Ukraine lần thứ hai , Putin đã choáng váng
trước việc Berlin từ chối nhập khẩu hydrocarbon từ Nga và sẵn sàng hỗ trợ quân
sự cho người Ukraine.
Tuy nhiên, các điều kiện của Putin để đàm phán về một
giải pháp hòa bình vẫn không thay đổi và theo cách riêng của chúng, thậm chí
còn rất khoa trương. Putin tìm cách ngăn cản Ukraine gia nhập NATO. Ông tin chắc
rằng người Nga và người Ukraine là một dân tộc, bất kể ý kiến của chính người
Ukraine. Ông ta nói một cách quá xúc động, như thể “chiến dịch quân sự đặc biệt”
của ông ta đối với Nga là vấn đề sống còn. Đến mức Putin đe dọa sẽ phóng tên lửa
hạt nhân nếu yêu cầu của ông ta không được đáp ứng.
Putin sẽ làm điều đó chứ? Mặc dù có cách cư xử thô lỗ
và hình ảnh của “kẻ cứng rắn”, nhưng ông ta lại là một người hay nghi ngờ. Trong
thời gian xảy ra dịch bệnh coronavirus, Putin trông khá thảm hại, khi ngồi ở một
chiếc bàn dài đến mức lố bịch, càng xa người đối thoại càng tốt. Ông ấy lo lắng
về vi trùng hơn Trump rất nhiều, và tôi không thể tưởng tượng rằng ông ấy sẽ mạo
hiểm hít phải luồng gió gì thổi vào Nga sau cuộc tấn công hạt nhân vào Kyiv.
Trong thời kỳ đại dịch virus corona, ít nhất ông ấy có
thể mặc quần áo bình thường khi xuất hiện trên truyền hình. Sau cuộc tấn công hạt
nhân vào Ukraine, ông ấy sẽ phải mặc bộ đồ vũ trụ từ Star Wars. Điều này sẽ thật
hài hước nếu nó không đầy thảm họa. Tổng thống đắc cử Trump đã chứng tỏ mình là
một nhà đàm phán vụng về khi gặp Putin ở Helsinki vào tháng 7 năm 2018, ngoại
trừ những cố vấn am hiểu thường lệ của ông.
Trump cho biết ông tin tưởng Putin hơn trí thông minh
của chính mình. Và Trump từ chối tiết lộ nội dung cuộc đàm phán của họ - điều
này vẫn còn là một bí ẩn cho đến ngày nay. Khi đại dịch coronavirus bùng phát, Trump
đã tổ chức một trong những đợt giao vắc xin đầu tiên của Mỹ cho người bạn
Vladimir của mình.
Vẫn còn phải xem liệu Trump có tiếp tục các bài tập quỳ
gối ngoại giao khi trở lại Nhà Trắng hay không. Ông ta khoe rằng có thể chấm dứt
xung đột ở Ukraine trong 24 giờ. Rõ ràng, Trump có kế hoạch buộc chính quyền
Ukraine ngồi vào bàn đàm phán, kết quả sẽ kết thúc bằng những nhượng bộ đối với
Nga - về lãnh thổ, quân sự và chính trị.
Putin phẫn nộ sau khi Biden cho phép Ukraine bắn tên lửa
tầm xa vào các căn cứ quân sự của Nga. Trong hai tháng tới, quân đội Nga có thể
sẽ tăng cường tấn công dữ dội. Nhưng Putin sẽ là kẻ ngốc nếu bỏ lỡ cơ hội đạt
được điều mình muốn bằng cách quyến rũ Trump và thay vào đó là việc sử dụng vũ
khí hạt nhân. Quan trọng hơn, đối với Chủ tịch Tập Cận Bình, người mà nền kinh
tế quân sự của Nga phụ thuộc hoàn toàn vào, vũ khí hạt nhân là một giới hạn đỏ.
Số phận của Ukraine đang bị treo lơ lửng. Đáng buồn
thay, ngay cả khi người Ukraine phải đồng ý với những điều khoản bất lợi của
Putin, điều này sẽ không chấm dứt được xung đột Nga-Ukraine. Quá nhiều sinh mạng
đã bị thiệt hại để người Ukraine quên đi những gì họ đã làm với họ. Khi quân đội
Liên Xô tái chiếm và cắt xén Ukraine vào năm 1944-1945, những người yêu nước và
du kích Ukraine vẫn tiếp tục cuộc đấu tranh vũ trang trong một thập kỷ nữa. Những
vùng đất đẫm máu của Ukraine sẽ không sớm khô cạn.
TÔ HOÀNG
(chuyển ngữ từ báo SPECTATOR- Anh)
